即期装运 prompt shipment

即期装运   prompt shipment

“即期装运”可以翻译为“prompt shipment”。

其中，“prompt”表示“迅速的、敏捷的”，即在短时间内完成某件事情；“shipment”表示“装运、发货”，即将产品或货物发送给客户。

在商业活动中，“prompt shipment”通常用于描述某个产品或服务可以迅速地发送给客户。这意味着供应商或制造商已经准备好了要发送的产品，并可以在客户下单后立即将其发出。例如，一家电子产品公司可能会承诺“即期装运”，以便向客户保证他们所购买的产品能够尽快送到目的地。

总之，“prompt shipment”是一个常见的翻译，它表示某个产品或服务可以在短时间内迅速发出并送达客户手中。对于客户或用户来说，这是一个重要的销售优势，因为他们希望能够尽快得到需要的产品或服务，而不必等待太长时间。