供现货 supply from stock

供现货   supply from stock

“供现货”可以翻译为“supply from stock”。

其中，“supply”表示“供应、提供”，即向客户或用户提供产品或服务；“from stock”表示“从库存中”，即从现有的存货中提供产品或服务，而不是按需生产。

在商业活动中，“supply from stock”通常用于描述某个产品或服务可以立即提供给客户或用户，而不需要等待制造或生产。这意味着供应商或制造商已经有了足够的库存，并能够立即向客户或用户提供所需的数量和规格。例如，某个电子产品供应商可能会宣传他们可以从库存中提供智能手机、平板电脑和笔记本电脑，以便客户或用户可以立即购买。

总之，“supply from stock”是一个常见的翻译，它强调了某个产品或服务可以立即提供给客户或用户，而不需要等待制造或生产。对于客户或用户来说，这是一个重要的销售优势，因为他们可以避免等待和延迟，并且可以及时满足自己的需求。