无法交货的通知：notice of circumstances preventing delvery (goods)

无法交货的通知（Notice of Circumstances Preventing Delivery）是在国际贸易中，承运人向收货人发出的一种通知，用于告知收货人由于某些不可抗力原因，承运人无法按照合同约定将货物交付给收货人，并说明具体的原因和影响等。

无法交货的通知通常包括以下几个方面：

承运人的名称、地址和联系方式；

收货人的名称、地址和联系方式；

货物的名称、数量、重量、航班或船名、提单或运单号码等信息；

无法交货的原因，如战争、罢工、自然灾害等；

影响和后续处理措施等相关说明；

其他与无法交货相关的注意事项或指示等。

无法交货的通知的作用主要有以下几个方面：

通知收货人由于不可抗力原因，承运人无法按照合同约定将货物交付给收货人；

告知收货人无法交货的具体原因和影响；

在不可抗力情况下，保护承运人和收货人的合法权益；

加强物流信息共享和物流管理的协同性。

需要注意的是，无法交货的通知是承运人向收货人发出的一种通知，而不是解除合同的通知。因此，在收到无法交货的通知后，收货人应当与承运人共同商讨解决方案，如延期交货、更改交货方式等，并按照合同约定及时处理相关事宜。同时，双方还应当注意保持沟通和协商，尽量减少不必要的损失和风险。