保险申报单（明细表）：insurance declaration sheet (bordereau)

保险申报单，也称明细表或Bordereau，是用于记录保险事故和理赔信息的关键文档。保险公司会向受保险人提供保险申报单，并要求在发生保险事故后提交相应的申报单以获得理赔服务。

保险申报单通常包括以下内容：

受保险人的姓名或名称、地址、联系方式等基本信息；

保险单号、理赔案件号和/或保险合同号码等标识信息；

保险事故发生的日期、时间、地点、原因等情况描述；

受损物品的详细描述和价值评估；

理赔金额、理赔类型、理赔比率和实际支付金额等具体理赔信息。

保险申报单（明细表）的作用是在保险事故发生时对受保险人的损失进行清单化和明细化记录，有助于保险公司更好地了解保险事故的具体情况，并便于进行相应的理赔服务。同时，通过保险申报单，受保险人可以了解到其理赔申请的进程和理赔金额等具体细节。

需要注意的是，填写保险申报单需要仔细核对损失物品的详细情况和价值评估信息，确保填写的内容真实、准确和完整。如果有任何疑问或误解，受保险人需及时与保险公司进行沟通和确认，以避免后续理赔过程中出现任何不必要的困难。