海运国际纠纷：仲裁协议

海运国际纠纷：仲裁协议

1. 除本章另有规定外，当事人可以协议约定，任何根据本公约运输货物可能产生的争议均应当提交仲裁。

2. 仲裁程序应当按照对承运人提起索赔的人的选择：

(a) 在仲裁协议为此目的指定的任何地点进行；或者

(b) 在一国的其他任何地点进行，下列任何地点位于该国即可：

(i) 承运人的住所；

(ii) 运输合同约定的收货地；

(iii) 运输合同约定的交货地；或者

(iv) 货物的最初装船港或者货物的最终卸船港。

3. 仲裁协议指定的仲裁地对仲裁协议当事人之间的争议具有约束力，条件是，载有该仲裁协议的批量合同清楚载明各方当事人的名称和地址，且该批量合同属于下列情况之一：

(a) 是单独协商订立的；或者

(b) 载有一则存在一项仲裁协议的明确声明，且指出批量合同中载有该仲裁协议的部分。

4. 仲裁协议已根据本条第 3 款订立的，该协议指定的仲裁地， 只有满足下列条件，方能对不是批量合同当事人的人具有约束力：

(a) 该协议指定的仲裁地位于本条第 2 款第(b) 项述及的地点之一；

(b) 该协议载于运输单证或者电子运输记录；

(c) 仲裁地通知已及时、正确地发给受仲裁协议约束的人； 并且

(d) 准据法准许该人受该仲裁协议的约束。

5. 本条第 1 款、第 2 款、第 3 款和第 4 款的规定，视为每一仲裁条款或者仲裁协议的一部分，此种条款或者协议的规定，凡与其不一致的，一概无效。