保兑的不可撤销的信用证 confirmed irrevocable L/C

保兑的不可撤销的信用证  confirmed irrevocable L/C

“保兑的不可撤销的信用证”可以翻译为“confirmed irrevocable Letter of Credit (L/C)”。

其中，“Letter of Credit”是一种在国际贸易中常用的支付方式，即由买方或买方银行向卖方或卖方银行开具信用证，以保证在交易完成后买卖双方都能得到自己应得的款项或货物。而“confirmed irrevocable L/C”则表示在原本不可撤销的信用证基础上，增加了保兑银行的承诺，即信用证的付款将得到保兑银行的确认和承诺，以更好地保障双方的权益。

在“confirmed irrevocable L/C”的交易中，买方通过银行开出一份不可撤销的信用证，信用证的付款将受到保兑银行的保障和确认。当卖方按照信用证的规定交付货物时，买方银行将承诺支付卖方的款项，并得到保兑银行的确认和承诺。这样的交易方式可以保障卖方和买方的利益，降低交易风险，促进国际贸易的发展。

总之，“confirmed irrevocable Letter of Credit (L/C)”是一种在国际贸易中常用的支付方式，它通过增加保兑银行的承诺来保障双方的权益。在使用该方式进行国际贸易时，买卖双方应认真审查信用证的条款和细则，并严格按照规定履行自己的义务，以保证交易的顺利完成。