以你方立即接受为准 be subject to your immediate acceptance

以你方立即接受为准 be subject to your immediate acceptance

“以你方立即接受为准”可以翻译为“be subject to your immediate acceptance”。

其中，“be subject to”表示“服从于、遵守、取决于”，这里指某种条件、条款或要求需要遵守和执行；“your immediate acceptance”表示“你方的立即接受”，即对某个条款或要求的立即确认和同意。

在商业活动中，“be subject to your immediate acceptance”通常用于强调某些关键条款或条件需要客户或用户立即确认和同意，以便完成某个交易或达成某个协议。这通常出现在合同或订单条款中，是为了确保双方都能够理解、接受和遵守相应的规定。

总之，“be subject to your immediate acceptance”是一个常见的翻译，它强调了在商业活动中某些关键条款或要求需要客户或用户立即确认和同意才能生效。企业或供应商应该清晰明确地表述这些条款或要求，并与客户或用户充分沟通和协商，以确保双方都能够达成共识并遵守协议。