供过于求 supply exceeds demand

供过于求 supply exceeds demand

“供过于求”可以翻译为“supply exceeds demand”。

其中，“supply”表示“供给、供应、提供”，“exceeds”表示“超过、超出、高于”，“demand”表示“需求、要求、需要”，指市场上的供给量超过了消费者的需求量，导致市场上出现供给过剩的现象。

当市场供过于求时，价格通常会下降，因为供给方争相销售、拓展销路，而需求方则容易找到更多的替代品或是减少消费。同时，供过于求也会促使企业调整生产计划，减少生产量，以避免库存积压。

对于政府来说，在面对供过于求的情况时需要采取一系列宏观调控措施，如适度放松货币政策、创造更好的投资环境、出台鼓励消费的政策等来刺激经济增长。对于企业来说，则需要采取灵活的生产计划和市场营销策略，寻找新的市场机会，提高产品质量和服务水平，以提升市场竞争力。

总之，“supply exceeds demand”是一个简单而准确的翻译，可以用来描述市场上的供给量超过了消费者的需求量，导致市场上出现供给过剩的现象。面临这种情况时，政府需要采取宏观调控措施刺激经济增长，企业需要采取灵活的生产计划和市场营销策略，提高产品质量和服务水平，以提升市场竞争力。