供不应求 demand exceeds supply

供不应求 demand exceeds supply

“供不应求”可以翻译为“demand exceeds supply”。

其中，“demand”表示“需求、要求、需要”，“exceeds”表示“超过、超出、高于”，“supply”表示“供给、供应、提供”，指当前市场上的货物、服务等供给量无法满足消费者的需求，导致市场上需求量大于供给量的局面。

当市场供不应求时，价格通常会上涨，因为需求方争相购买、抢占资源，供给方则可以在需求旺盛的市场中获取更高的售价，从而实现利润最大化。同时，供不应求也会促使消费者调整购买计划，转向其他替代品或减少消费，对市场产生影响。

对于企业或政府来说，在面对供不应求的情况时需要加强供应侧改革，推动供给侧结构性改革，提高生产效率和产品质量。同时，也需要严格控制市场供给和需求之间的平衡，避免过度追求利润或掠夺性行为对市场带来负面影响。

总之，“demand exceeds supply”是一个简单而准确的翻译，可以用来描述当前市场上的货物、服务等供给量无法满足消费者的需求，导致市场上需求量大于供给量的局面。当面临这种情况时，需要加强供应侧改革、提高生产效率和产品质量，避免过度追求利润或掠夺性行为对市场带来负面影响。