经济萧条 economic slackness

经济萧条 economic slackness

“经济萧条”可以翻译为“economic recession”。

其中，“economic”表示“经济的”，“recession”则表示“衰退、萧条”。在实际应用中，“economic recession”通常指国家或地区的经济出现长期的、普遍的下滑和不景气的状态，产业活动和就业形势受到严重影响，商品价格和库存量大幅下降，政府和企业的收入和财富都减少。

经济萧条通常是由多种因素所引起的，如国内政治、经济环境的变化，全球经济形势的转变，市场需求和供应的变化等。经济萧条对消费者、企业和政府都会产生深刻的影响，可能导致失业率增加、生产力下降、货币贬值、社会不满情绪增强等问题。同时，也会对国家的经济发展、财政收支、社会稳定和国际竞争力等方面带来严峻考验。

总之，“economic recession”是一个简单而准确的翻译，可以用来描述国家或地区经济长期下滑和不景气的状态，是经济发展过程中不可避免的一种风险和挑战。