外商独资企业 an enterprise exclusively with foreign capital

外商独资企业 an enterprise exclusively with foreign capital  

“外商独资企业”可以翻译为“an enterprise exclusively with foreign capital”。

其中，“enterprise”表示“企业、公司”，“exclusively with foreign capital”则表示“完全由外国资本控股的企业”，即外商投资与独立运营的企业。在实际应用中，“an enterprise exclusively with foreign capital”通常是指外国企业或个人在中国境内设立的独资企业，也可以被称为“外资企业”。

在中国的外商投资政策中，外商独资企业是一种非常受欢迎的投资形式，因为它允许外国投资者独立管理和运营其企业，在法律、税收和管理等方面享有优惠政策和待遇。同时，外商独资企业也对推动中国市场经济的发展、促进国际贸易和技术交流、提升企业竞争力和推动区域经济发展等方面具有重要作用。

总之，“an enterprise exclusively with foreign capital”是一个简单而准确的翻译，可以用来描述完全由外国资本控股的企业，是外商投资政策中一种重要的投资形式，对推动国际贸易和经济发展具有积极意义。