分期付款 payment by installments

分期付款 payment by installments

“分期付款”可以翻译为“payment by installments”。

其中，“payment”表示“付款”，“installments”则是“分期”的意思，常用于对大笔款项进行分期支付。在实际应用中，“payment by installments”通常指消费者或购买方与销售方达成一个协议，同意将商品价格分成若干期付款，以减轻一次性支出的负担，并增强消费者的支付能力和信用。

此外，“payment by installments”也可用于企业之间的贸易往来，例如，一个公司向另一个公司销售设备或其他大件商品，双方可以约定分期偿还的方式，以平衡两个公司的资金流动和现金储备。

总之，“payment by installments”是一个简单而准确的翻译，可以用来描述分期支付的情况，强调了分期支付对消费者、企业甚至国家经济发展的积极影响。