订舱确认：booking confirmation

订舱确认（Booking Confirmation）是船运行业中的一个重要环节，是指船公司在货主或托运人向其提出订舱请求后，对该请求进行审核、确认，并向货主或托运人发出书面确认函件的过程。

订舱确认通常包括以下内容：

船名、航次、起始港口、目的港口、装船时间和卸船时间等基本信息；

订舱数量、舱位、舱单号等详细信息；

发货人、收货人、通知人等相关联系方式；

运费及其结算方式；

其他注意事项或约定等。

订舱确认是一份合同文件，具有法律效力。货主或托运人收到船公司发来的订舱确认后，应当认真核对所有信息，如有问题应及时与船公司沟通协商，并确认无误后签署确认函。

需要注意的是，订舱确认是货主或托运人与船公司之间的一个重要环节，它直接关系到货物能否正常发运和交付。因此，在订舱确认过程中，货主或托运人应当认真填写相关信息，遵守订舱标准，以确保订舱顺利完成。