bilge 舱底(污水)

bilge 舱底(污水)

Bilge指船舱底部的区域，通常由排水泵将其内部的污水排出。这个区域很容易沉积水是由于在航行中外界的海水通过裂缝和开口渗入船只内部，再加上船员生活和机器排放的各种废水，遇到大浪等恶劣海况时，航行中的清水还可能会混杂着柴油等有机污染物，累积下来的水都会汇集到舱底。因此汇集在bilge里的液体通常是一些混杂大量玻璃纤维、粉尘、泥沙、油脂、花生壳等有机和无机物的废水。