同意索赔--- to admit a claim

同意索赔--- to admit a claim

"同意索赔"的英文翻译是 "to admit a claim"。这个短语通常用于保险、法律和商业领域，在这些领域中，它表示一个机构或个人已经认可了索赔申请，并表示愿意给予适当的赔偿。在保险业中，保险公司可能会承认被保险人的索赔申请，如果他们认为该索赔符合保险政策的条款和条件。在法律程序中，某一方可能会承认索赔申请所涉及的责任或事实，从而导致索赔得到满足。在商业领域中，如果对方认为索赔合理有效，也可能会同意索赔并提供合理的补偿。