违背常见商务惯例 go against the usual commercial practice

违背常见商务惯例  go against the usual commercial practice

“违背常见商务惯例”可以翻译为“go against the usual commercial practice”。

其中，“go against”表示“违背、违反”，即指与某种规定或传统惯例相悖；“the usual commercial practice”则表示“常见商务惯例”，即指在商业活动中普遍遵循的一种惯例或规约。

在商业活动中，“go against the usual commercial practice”通常是指一种行为或决策，与前人经验、市场趋势或行业规定相悖，可能会引发其他商家或客户的质疑和反感。这种情况下，商家需要仔细权衡利弊，并充分考虑市场和客户的反应，以确保自己的行为或决策符合商业行为的道德规范和合法要求。

总之，“go against the usual commercial practice”是一个常见的商业术语，它表示在商业活动中与常见商务惯例相悖的一种行为或决策。作为商家，在进行商业活动时，需要遵守商业行为的道德规范和合法要求，并考虑市场和客户的反应，避免违背常见商务惯例而造成不良影响。