一旦供应短缺 in case of short supply

一旦供应短缺   in case of short supply

“一旦供应短缺”可以翻译为“in case of short supply”。

其中，“in case of”表示“如果、万一”，这里指某种情况下会发生的结果；“short supply”表示“供应短缺、供不应求”，即供应量不足以满足需求。

在商业活动中，“in case of short supply”通常用于提醒客户或用户，在货物或产品供应量不足以满足需求时，可能会出现延迟交付或无法交付的情况。这个短语通常出现在合同或订单条款中，以便双方能够事先了解风险和后果，并做出必要的准备和调整。

总之，“in case of short supply”是一个常见的翻译，它指当货物或产品供应量不足以满足需求时可能会出现的情况。在商业活动中，预防和应对供应短缺是非常重要的，这需要企业或供应商建立稳定的供应链和提高生产能力，同时也需要客户或用户做好规划和管理，以最小化潜在的损失和风险。