订购一空 be booked out

订购一空  be booked out

“订购一空”可以翻译为“be booked out”。

其中，“be”表示“是、在、成为”，这里表示状态动词；“booked out”表示“预订一空、售罄”，即产品或服务已经被预订完、销售一空，无法再提供。

在商业活动中，客户或用户可能会对某些产品或服务进行预订或预约，以保证自己能够获得需要的资源。当所有的产品或服务都已经被预订完毕时，这个状态就叫做“be booked out”。实际上，这也是一种非常好的营销策略，它可以帮助企业创造热销的产品或服务，增强客户对品牌的信任和认可度。

总之，“be booked out”是一个常见的翻译，它指产品或服务已经被预订完毕、销售一空的状态。对于企业而言，如果产品或服务被预订一空，说明市场需求大，这也是增强品牌形象和市场竞争力的好机会。