激烈竞争 sharp/fierce competition

激烈竞争 sharp/fierce competition

“激烈竞争”可以翻译为“sharp/fierce competition”。

其中，“sharp”表示“锐利、尖锐、激烈”，“fierce”表示“凶猛、猛烈、激烈”，都强调了竞争的激烈和激烈程度的高。

在商业活动中，竞争是不可避免的，尤其在市场饱和和同质化产品增多的情况下，竞争变得越来越激烈。这种竞争可能来自同行业内的其他企业，也可能来自替代产品或服务的提供者。只有在如此激烈的竞争中才能生存下来的企业，才能真正展示出其市场竞争力。

总之，“sharp/fierce competition”是一个常见的翻译，它强调了在商业活动中竞争的激烈程度。在如此激烈的竞争中，企业需要不断提高自己的优势，保持一定的市场份额和利润，并不断开发新产品、服务或市场。在这个过程中，需要认真分析市场趋势、竞争对手策略和客户满意度等因素，制定合适的战略，才能在激烈竞争中立于不败之地。