样品和规格 sample and specification

样品和规格  sample and specification

“样品和规格”可以翻译为“sample and specification”。

其中，“sample”表示“样品、样本、实例”，“specification”表示“规格、规范、说明书”，指产品或物品的规格参数、技术标准或设计要求等。

在商品贸易、生产制造或科学实验等领域，样品和规格都是非常重要的概念。样品通常是用来代表整体产品或物品的一小部分，以供客户、用户或专家进行评估、检测或测试。而规格则是明确产品或物品的详细技术规范和设计要求，以保证其质量、可靠性和安全性等。

在生产制造领域，样品和规格有着至关重要的作用。通过样品的制作和展示，企业可以让潜在客户、用户或合作伙伴对其产品和服务有更为直观和全面的了解，从而提高市场竞争力。而规格则是确保产品或物品符合行业标准和法律法规要求的重要手段，它直接影响着产品质量、安全性和可靠性等方面。

总之，“sample and specification”是一个简单而准确的翻译，它涵盖了“样品和规格”两个概念。在商品贸易、生产制造或科学实验等领域，样品和规格都是非常重要的概念，它们有着至关重要的作用，可以帮助企业提高市场竞争力、保证产品质量和安全性等。